Resurse

Glosar termeni asigurări

de Cristian Sandu, consultant autorizat ASF · 28 mai 2026

Termenii pe care îi întâlnești la o poliță sau într-o discuție cu agentul de asigurări, explicați pe scurt și pe înțelesul tău.

ASF

Autoritatea de Supraveghere Financiară din România — instituția care reglementează piața asigurărilor. Consultanții și agenții autorizați au cod ASF (prefix RAF).

Asigurat

Persoana fizică sau juridică în numele căreia se încheie polița de asigurare.

Asigurător

Compania de asigurări care emite polița și plătește despăgubirea în cazul în care se produce un risc acoperit.

Beneficiar

Persoana care primește despăgubirea în caz de daună. Poate fi diferită de asigurat (ex. la polițe de viață).

Carte Verde

Atestat internațional care confirmă valabilitatea RCA în țările Sistemului Carte Verde (UE + alte state partenere). Este inclusă automat în RCA-ul emis în România.

CASCO

Asigurare auto facultativă care acoperă propriile pagube ale autovehiculului — accidente (indiferent de vinovat), furt, vandalism, calamități naturale.

Clasa Bonus-Malus

Sistem de clase (B0–B8 pentru bonus, M0–M8 pentru malus) care ajustează prețul RCA în funcție de istoricul de daune. Fără daune → cobori în clase mai bune (mai ieftin).

CMR

Asigurarea obligatorie de răspundere civilă a transportatorului rutier internațional de marfă, conform Convenției CMR. Acoperă marfa transportată.

Constatare amiabilă

Formular european standard completat de șoferii implicați într-un accident ușor (fără răniți, fără pagube la infrastructură). Înlocuiește intervenția poliției pentru daune materiale uzuale.

Daună

Pagubă produsă bunului asigurat sau prejudiciu cauzat unui terț, ca urmare a unui eveniment acoperit de poliță.

Despăgubire

Suma plătită de asigurător asiguratului sau beneficiarului pentru acoperirea unei daune.

Franșiză

Suma fixă (sau procent din valoarea daunei) pe care asiguratul o suportă din buzunarul propriu. Cu cât e mai mare franșiza, cu atât prima de asigurare e mai mică.

Malpraxis

Asigurare de răspundere civilă profesională pentru profesii reglementate — medici, avocați, contabili, arhitecți, ingineri. În unele cazuri obligatorie prin lege.

PAD

Polița de Asigurare a Locuințelor împotriva Dezastrelor Naturale — obligatorie prin lege pentru proprietarii de locuințe din România. Acoperă cutremure, inundații și alunecări de teren.

Poliță

Documentul care atestă încheierea contractului de asigurare. Conține datele asiguratului, riscurile acoperite, suma asigurată, prima și perioadele de valabilitate.

Poliță facultativă

Asigurare opțională, încheiată la inițiativa asiguratului (ex. CASCO, asigurare facultativă de locuință, travel, viață).

Poliță obligatorie

Asigurare cerută prin lege — RCA pentru autovehicule, PAD pentru locuințe, malpraxis pentru anumite profesii medicale, CMR pentru transportatori internaționali.

Primă de asigurare

Suma plătită de asigurat către asigurător pentru a beneficia de acoperire. Poate fi anuală, semestrială, trimestrială sau eșalonată.

RCA

Asigurarea Obligatorie de Răspundere Civilă Auto. Acoperă pagubele materiale și vătămările corporale produse altor persoane în caz de accident provocat de asigurat. Obligatorie prin lege.

Risc

Evenimentul incert (accident, furt, incendiu, calamitate etc.) împotriva căruia se face asigurarea.

Sumă asigurată

Limita maximă pe care asigurătorul o plătește în caz de daună acoperită de poliță.

Travel medical

Asigurare medicală de călătorie pentru deplasări în afara țării. Acoperă urgențe medicale, spitalizare, repatriere și (la unele polițe) bagaje sau anularea călătoriei.